阮生能抗俗，嵇子得長林。 僻境寡人跡，開窗多鳥音。 蒼藤挂朱日，短榻臥重陰。 羨爾忘機事，雲山意已深。 阮生能抵抗世俗，嵇子得到長久山林。 偏僻之境少有人跡，打開窗戶多有鳥鳴。 蒼老的藤蔓掛著紅日，短榻躺在重重的樹蔭下。 羨慕你忘了世間機巧之事，雲山之意已經很深。