林表吳岫微賦

楚江之陰，岩壑重深。參差遠岫，掩映遙林。帶殘霞之隱隱，含暮景之沈沈。聳孤峰之萬仞，擢喬木於千尋。仰之彌高，倚青冥而直上；瞻之彌遠，凝黛色而旁臨。窗微明而可見，雲出沒而無心。微雨新晴，陽烏乍曉。芊芊芳樹，曆曆飛鳥。森羅廣澤之間，半出重林之表。天高地遠，混煙靄而雖微；虎踞龍盤，等衡巫而不小。形標回漢，勢混全吳。眾鳥所托，群仙所趨。林隔岫而相映，岫依林以相扶。幽蘭所生，知其芳矣；仁者所樂，不亦悅乎？春思感於春林，遠情馳於遠岫。心悠悠以遐想，色遙遙而層構。度材任土，挺翹楚而敷榮；蘊玉藏珍，分巘而增秀。信乾坤之覆載，承雨露之繁茂。當峻極於長空，豈蔽虧於側陋。蘭青青兮雨霏霏，望鄉路兮吳山微。折芳懷遠兮送將歸，桂枝片玉兮生光輝。

楚江的南岸，岩壑重重幽深。参差的远山，掩映着遥远的树林。带着残霞的隐隐，含着暮景的沉沉。耸立孤峰高达万仞，挺立乔木高达千寻。仰望它更加高远，倚着青天而直上；瞻望它更加遥远，凝着黛色而旁临。窗中微明而可见，云出没而无心。微雨新晴，太阳刚晓。芊芊芳树，历历飞鸟。森罗在广泽之间，一半出于重林之表。天高地远，混在烟霭中虽显得微小；虎踞龙盘，等同于衡山巫山而不算小。形貌标举回汉，气势混同全吴。众鸟所托，群仙所趋。林隔岫而相映，岫依林以相扶。幽兰所生，知道它的芬芳了；仁者所乐，不也喜悦吗？春思感发于春林，远情驰于远岫。心悠悠而遐想，色遥遥而层构。度材任土，挺翘楚而敷荣；蕴玉藏珍，分巘而增秀。确实承受乾坤的覆载，承蒙雨露的繁茂。当峻极于长空，岂会蔽亏于侧陋。兰青青啊雨霏霏，望乡路啊吴山微。折芳怀远啊送将归，桂枝片玉啊生光辉。