古文名篇

吳季子劄論

獨孤及

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-134c8eb7c5d5e1f73f137bfee7c25e68

白话译文

谨按季子三次以吴国相让,而《春秋》褒扬他。我征询前闻于旧史氏,私下认为废先君之命,不是孝;附子臧之义,不是公;执礼全节,使国篡君弑,不是仁;出能观变,入不讨乱,不是智。左丘明、太史公书写而无讥,我有疑惑。国家的大经,实在择嗣。王者所慎,德之不建,所以以贤则废年,以义则废卜,以君命则废礼。因此太伯奔勾吴,是避季历。季历以先王所属,所以纂服嗣位而不私;太伯知公器有归,也断发文身而无怨。到武王继统,受命作周,不以配天之业让伯邑考,是官天下。那诸樊无委历之贤,王僚无武王之圣,而季子为太伯之让,是徇名,岂曰至德?且使争端兴于上替,祸机作于内室,遂错命于子光,覆师于夫差,陵夷不返,二代而吴灭。以季子的闳达博物、慕义无穷,假使当寿梦之眷命,接余昧之绝统,必能光启周道,以霸荆蛮。那么大业用康,多难不作,阖庐安得谋于窟室?专诸何所施其匕首?呜呼!全身不顾其业,专让不夺其志,所去者忠,所存者节。善自牧矣,对先君如何?与其观变周乐,虑危戚钟,何如以萧墙为心,社稷是恤?复命哭墓,哀死事生,何如先衅而动,治其未乱?弃室以表义,挂剑以明信,何如奉君父之命,慰神祇之心?那么独守纯白,不干义嗣,是洁己而遗国。国家的覆亡,君实阶祸,且说非我生乱,谁生之呢?谁生之呢?

收录目录

热门讨论