赋
辟雍賦(以「王者風教之本」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-13932b157a36a6092578e0dc745eed65
原文
辟雍之裁,教化之方。辟者象旋圓而不極,雍者以流轉而有常。行於歷代,創自前王。崇此乃理,廢之斯亡。革斁剗澆,何莫由之而克著;化人成俗,靡不因茲而允臧。公宮之南,靈台之下。赫巍峨以層構,規制度於眾寡。區別遠采於虞庠,經始不差於周雅。闡揚學校,旁求儒者。溫良恭敬之士,資於父以事師:俊造茂異之倫,必自朝而逮野。尊卑有秩,禮教是崇。取乎年均式序,不以地高為雄。隨其局貴賤之義自別,尚乎齒少長之儀有融。然可以闡皇化,彰國風。允葉扣鍾之教,克成琢玉之功。寧止夫聞天者比於鳴鶴,居陸者喻夫漸鴻而已。爾其學習以時,《詩》《書》興教。惟司成是典,惟古則是效。詔夏弦春誦,俾民不僭,養三老五更,俾民知孝。惟胄也太子齒矣,惟學也元後視之。合語於此,釋菜有時。以崇其道,以尊其師。俾百工允理,庶績咸熙。抑前古之是賴,伊茲禮之是持。德貞行芳,達其名以取譬。泉流波注,立其義而在茲。由是金革可偃,淳樸斯返。所謂深其流者浚其源,茂其末者固其本。至矣哉!辟雍之旨也大,辟雍之教也遠。可同乎不騫不崩,豈俾夫損之又損。
白话译文
辟雍的裁制,是教化的方法。辟,象征旋圆而不穷尽;雍,因流转而有常。行于历代,创自前王。崇尚它就能治理,废弃它就会灭亡。革除弊败铲除浇薄,何不由它而能显著;化人成俗,无不由它而允善。公宫的南面,灵台的下方。显赫巍峨以层层构建,规制度于众寡。区别远采于虞庠,经始不差于周雅。阐扬学校,旁求儒者。温良恭敬之士,凭借父以事师;俊造茂异之伦,必自朝而逮野。尊卑有秩,礼教是崇。取乎年均式序,不以地高为雄。随其局贵贱之义自别,尚乎齿少长之仪有融。然而可以阐皇化,彰国风。允合扣钟之教,能成琢玉之功。岂止闻天者比于鸣鹤,居陆者喻夫渐鸿而已。尔其学习以时,《诗》《书》兴教。惟司成是典,惟古则是效。诏夏弦春诵,使民不僭,养三老五更,使民知孝。惟胄也太子齿矣,惟学也元后视之。合语于此,释菜有时。以崇其道,以尊其师。使百工允理,庶绩咸熙。抑前古之是赖,伊兹礼之是持。德贞行芳,达其名以取譬。泉流波注,立其义而在兹。由此金革可偃,淳朴斯返。所谓深其流者浚其源,茂其末者固其本。至矣哉!辟雍之旨也大,辟雍之教也远。可同乎不骞不崩,岂使夫损之又损。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0546