【奉答原甫九月八日見過會飲之作】

老大惜時節，少年輕別離。我歌君當和，我酌君勿辭。豔豔庭下菊，與君吟繞之。擷其黃金蕊，泛此白玉卮。君勿愛此花，問君此何時。秋風日益高，霜露漸離披。芳歲忽已晚，朱顏從此衰。念君將舍我，車馬去有期。君行一何樂，我意獨不怡。飛兔不戀群，奔風誰能追。老驥但伏櫪，壯心良可悲。

年老珍惜时节，少年轻视别离。我歌唱你应当和，我斟酒你不要推辞。艳艳的庭下菊，与你吟诗绕它而行。摘取它的黄金花蕊，浮在这白玉杯中。你不要爱这花，问你此时是什么时候。秋风一天比一天高，霜露渐渐纷披。芳年忽然已晚，朱颜从此衰老。念你将舍我而去，车马离去有期。你行何等快乐，我的心意独不愉快。飞兔不恋群，奔风谁能追。老骥只能伏在马槽，壮心实在可悲。