【秋暑夜坐】

星河垂地夜闌珊，坐久幽懷百事關。

畏老欲逃如鏡裏，苦塵難脫限人間。

一亭多竹還妨月，二水宜家又欠山。

世好茫茫誰是足，只除心跡自高閒。

星河垂到地面夜色將盡，坐久了幽深的情懷種種事情相關。

害怕年老想逃離如同在鏡子裡，苦於塵世難以脫離限制在人間。

一座亭子多竹還妨礙月亮，兩條水適宜居家又缺少山。

世俗喜好茫茫誰是滿足，只有除去心中痕跡自己高閒。