賤妾思不堪，采桑渭城南。帶減連枝繡，發亂鳳凰簪。花舞依長薄，蛾飛愛綠潭。無由報君信，流涕向春蠶。 我思念得不堪忍受，在渭城南采桑。腰带因消瘦而减短，绣着连枝的花样；头发散乱，插着凤凰簪。花朵飞舞依傍着长长的灌木，飞蛾喜爱翠绿的水潭。没有办法报答君子的音信，只有对着春蚕流泪。