古文名篇

讓起復中書侍郎同平章事表

張九齡

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-144ee83119b402290900c1a0a7d7f8fc

白话译文

草土臣张九龄言:伏奉去年十二月十四日制书,恢复臣中书侍郎同平章事之职。在外阻遏公论所望,在内夺去私情,余生力微,哀怖殒绝,臣诚哀诚惧死罪死罪。臣伏以为宰相所职,辅佐治理众事,陶冶太和,以成就万物,如果不是所任之人,有人要受其殃。臣实是单人,本无大用,何况在艰难忧苦之中,触绪哀迷。况且以素所不堪,加上荒乱阻塞,而军国事重,辅佐诚信为难,臣独何人,谬居此地?退而自省所有,负败将及。虽愿感恩扶力,匍匐敬奉命令,其如尘玷圣鉴,污辱台衡,于国非急,于礼虚废。臣近年服丧,多缺晨昏之礼,疾病之际,遽乖救药,凶讳之日,远隔追攀,而星霜未满一年,冠冕载道。因此庭闱昔绝,几筵今阻,凡曰名教,实所深哀,伏惟睿情,有以永锡。况质言不是推让,悲款不文,祈天之心,惟圣所体。实希望哀素有次,丧纪获终,俯鉴荒迷,乞遂情礼。臣无任感绝哀迫之至,谨诣朝堂奉表陈乞闻,臣诚哀诚惧顿首顿首死罪死罪。谨言。开元二十二年正月二十七日,草土臣张九龄上表。

收录目录

热门讨论