赋
五色卿雲賦(以題為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-145bf317c057840d0463377a455c8838
原文
於穆聖唐,建其皇極,通三微兮昊穹隆祉,禔萬福兮陰陽不測,答禧祥於一人,見彩雲之五色。其為狀也,乃從龍以分氣;其為勢也,若摶鵬之垂翼,薈蔚非觸石而興,縹緲盈畫工之飾。蔥翠炯晃,蕭索氛氳,回合斐,散聚分文,轉光風則動而愈出,衝霽日則燦然皆分。古之函關紫氣,帝鄉白雲,豈比澄鮮流慶,作瑞吾君。
夫德施者帝王之所崇,雲行者天地之所溥,惟帝德之動天,諒卿雲之飛吐。光浮碧落,奪虹彩於太虛;影下清潭,照錦色於曲浦。將以發揮明時,騰邁前古。雖建官以惟賢,列爵惟五,降及品彙,莫不是睹。緬彼瑞牒,詢夫物名,則有甘露降,黃河清。狐九尾而來擾,草三秀而敷榮,若以匹敵,莫之與京。式昭聖理,承應天卿。是乃感壽以呈休,應君以來附,苟非至道,則未期遇。故漢主之祠后土也,寶鼎見兮,其色同昭;軒轅之誅蚩尤也,華蓋蒙兮,一(疑)形乃拊。推眾聖於往昔,亦效祉而斯睹。式讚其俞,
恭命述賦。
白话译文
美哉圣唐,建立皇极,通三微啊昊穹隆福,安万福啊阴阳不测,答喜庆吉祥于一人,显现彩云的五色。它的形状,乃从龙以分气;它的气势,若抟鹏之垂翼,荟蔚不是触石而兴,缥缈充满画工之饰。葱翠炯晃,萧索氛氲,回合斐亹,散聚分文,转光风则动而愈出,冲霁日则灿然皆分。古代的函关紫气,帝乡白云,岂比澄鲜流庆,作瑞吾君。
那施德的为帝王所崇,云行的为天地所溥,只有帝德动天,确实卿云飞吐。光浮碧落,夺虹彩于太虚;影下清潭,照锦色于曲浦。将以发挥明时,腾迈前古。虽然建官以惟贤,列爵惟五,降及品汇,莫不是睹。遥想那瑞牒,询问物名,则有甘露降,黄河清。狐九尾而来扰,草三秀而敷荣,若以匹敌,莫之与京。式昭圣理,承应天卿。这是感寿以呈休,应君以来附,若非至道,则未期遇。所以汉主祠后土,宝鼎见啊,其色同昭;轩辕诛蚩尤,华盖蒙啊,一形乃拊。推众圣于往昔,也效祉而斯睹。式赞其俞,
恭命述赋。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0960