赋
總章右個賦(以「氣變銅渾,灰移玉管」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-147c4d3438ee11f478be5a7a1c42106c
原文
大君響明,神道設位;恢三皇之軌物,張五帝之經緯。居皇極以體尊,配昇平而作諡。上楝下宇,圖出震之垂功;昆侖辟雍,模大壯之成器。分五行以配德,合四時而導氣。審圓象以規天,揆方儀而法地;因節候之開闢,得陰陽之奧秘。不然,何以審寶位之尊,彰後王之貴者也?夫其體物辨方,因宜制變;壯雲構之直聳,屬星躔而右轉。玉露朝落,金風夕扇;收帝耤於西成,誓武人於南面。然後緝以眾政,休茲百工;草黃月季,虛正昏中。釋菜吹豳,命樂人而萬舞;斬牲示戮,習軍威於五戎。既依方以服玉,遂候呂以吹銅。徒觀其在陽體尊,規模所存;取寒暑,以法乾坤。環沔彼之流水,設有閌之高門。布政居方,順時開闔;乞言講德,肆誌討論。宣八風而配律,齊七政以同渾。爾其大禮盡設,明堂洞開;興亡之跡,厥德不回。見周公之負扆。看紂王之罹災;設殷監於既往,垂大軌於將來。邃宇九房,采唐堯之茅屋;神階十二,懲夏癸之瑤台。故當勤求庶政,想望英才。不爾,何勞謙於昃日,而旋斡於飛灰?既而四方述職,九品陳儀;禮有攸敘,政無不施。發聲明於風動,趨劍履而星移。道敷鵷鷺,兆合熊羆;永恭已而南面,故垂拱而無為。非斯宇以攸讚,亦何取於成規?是月也,天子禮神祇,展牲玉;感物增思,虔心以勖。既嘗稻以薦犬,亦趨刑而斷獄;明大閱以講威,訓群騶而撫俗。別有粉署承風,金門獻款;念無媒以贈策,謬談天於窺管。
白话译文
伟大君主圣明,神道设立其位;恢弘三皇的法度事物,张开五帝的经纬。居于皇极而体尊贵,配享升平而作谥号。上有栋梁下有屋宇,图画出震卦垂示的功业;昆仑辟雍,模仿大壮卦成就的器物。分五行来配德,合四时来导引气息。审察圆象来规摹天,揆度方仪来效法地;依循节候的开合,获得阴阳的奥秘。不然,凭什么审察宝位的尊贵,彰明后世君王的贵重呢?它以物为体辨明方位,因宜制宜而变;壮丽如云构般直耸,附属星躔而向右转。玉露早晨降下,金风傍晚扇动;在西成之时收取帝王籍田,在南面誓师武人。然后汇集众政,休美百工;草黄月季,虚宿正在黄昏中天。释菜吹奏豳乐,命乐人跳万舞;斩杀牲畜示众,在五戎中练习军威。既依方位服用玉,于是候律吕吹铜管。只看见它在阳位体尊,规模所存;取寒暑,来效法乾坤。环绕沔水那样的流水,设立有闶的高门。布政居于方位,顺时开合;乞求善言讲论道德,纵情讨论。宣发八风而配律,整齐七政而同浑天。至于大礼尽设,明堂洞开;兴亡的踪迹,其德不回。见周公背屏而立。看纣王遭遇灾祸;以殷商为鉴戒于既往,垂下大轨范于将来。深邃屋宇九房,采用唐尧的茅屋;神阶十二级,惩戒夏癸的瑶台。所以应当勤求庶政,想望英才。不如此,何必在日落时谦劳,而在飞灰上斡旋?既而四方述职,九品陈仪;礼有次序,政无不施。发声名于风动,趋剑履而星移。道敷布于鹓鹭,兆合于熊罴;永远恭敬已身而南面,所以垂拱无为。不是这屋宇值得赞叹,又何必取法于成规?这个月,天子礼敬神祇,陈列牲玉;感物增思,虔心勉励。既尝稻以荐犬,也趋刑而断狱;明大阅以讲威,训群驺而抚俗。另有粉署承风,金门献款;念无媒可赠策,妄谈天于窥管。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0355