【葛氏鼎】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-14821df1e0478c324fb00d47a0872aeb

原文

大河昔決東南流,蕭條東郡今遺湫。我從故老問其由,雲古五鼎藏高丘。地靈川秀草木稠,鬱鬱佳氣蒸常浮。惟物伏見數有周,秘藏奇怪神所搜。天昏地慘鬼哭幽,至寶欲出風雲愁。蕩搖山川失維陬,九龍大戰驅蛟虬。剨然岸裂轟雲驫,滑人夜驚鳥嘲啁。婦走抱兒扶白頭,蒼生仰叫黃屋憂。聚徒百萬如蚍蜉,千金一掃隨浮漚。天旋海沸動九州,此鼎始出人間留。滑人得之不敢收,奇模古質非今侔。器大難用識者不,以示世俗遭揶揄。明堂會朝饗諸侯,饔官百品供王羞。

調以五味烹全牛,時有用舍吾無求。二三子學雕琳球,見之始驚中歎愀。披荒斫古爭窮搜,苦語難出聲咿嚘。馬圖出河龜負疇,自古怪說何悠悠。嗟吾老矣不能休,勉強作詩慚效尤。

白话译文

大河从前决口向东南流,萧条东郡如今留下积水。我向故老询问缘由,说是古代五鼎藏在高丘。地灵川秀草木稠密,郁郁佳气蒸腾常浮。万物隐现自有定数,秘藏奇怪为神所搜。天昏地惨鬼哭幽暗,至宝将出风云发愁。荡摇山川失去方位,九龙大战驱赶蛟虬。轰然岸裂声震云中骏马,滑人夜惊鸟雀嘲哳。妇人奔走抱儿扶白头,百姓仰叫天子之忧。聚集徒众百万如蚍蜉,千金一扫随水泡浮。天旋海沸震动九州,此鼎才出留在人间。滑人得到不敢收,奇模古质非今可比。器大难用识者不识,拿给世俗看遭揶揄。明堂会朝宴飨诸侯,饔官百品供奉王膳。

调和五味烹煮全牛,时有用舍我无所求。你们几位学雕刻琳球,见到它才惊心中叹惋。披荒斫古争相穷搜,苦语难出声音咿嚘。马图出河龟负畴,自古怪说多么悠悠。可叹我老了不能休,勉强作诗惭愧效尤。

收录目录

热门讨论