【恭題靈羊圖】

謝承舉(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-14e408284967d4642e20180d52dc38ed

原文

(宣宗御筆也。羊圖三頭,坡下一犬,有欲搏之狀,而羊意馴擾,感賦長句。)

塞上春深草初綠,黃河套邊堪放牧。

何來羌羚攜乳畜,旁有韓盧將搏逐。

群羚不奔且不驚,車無影鸞無聲。

持旄已歸蘇子卿,挾冊未見黃初平。

羊何安閒盧何猛,以靜制動清邊境。

我皇執筆發深儆,意在和雍化強梗。

是時賢相惟三楊,升平輔理稱虞唐。

九重優游翰墨場,天與人文垂四方。

白话译文

(这是宣宗的御笔。羊图有三头,坡下有一只狗,有想要搏斗的姿态,而羊神情驯服,感慨而作长句。)

塞上春深,草初绿,黄河套边可以放牧。

何处来的羌羊携着乳畜,旁边有韩卢(猎犬名)将要搏击追逐。

群羊不奔跑也不惊慌,车影无声,鸾铃也无响。

持旄(节杖)的苏子卿已经归来,挟册的未见黄初平。

羊多么安闲,卢多么凶猛,以静制动,使边境清净。

我皇执笔发出深远的儆戒,意在平和雍容,教化强横。

那时贤相只有三杨(杨士奇、杨荣、杨溥),辅理太平,可比虞舜、唐尧。

天子深居宫中优游于翰墨场,上天赐予人文,传布四方。

收录目录

热门讨论