赋
花萼樓賦(以花萼樓賦一首並序為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-14f347fcdef3f99cae5c614fbd6e7f0d
原文
粵若稽古,大哉皇家。叶聰明於六聖,敦孝友於四遐;睦親親以相及,樂韡韡以同華。漢后龍宮,建邸園之水樹;梁王雁沼,通禁夜之煙花。仍峻隅以立制,葺重樓之可嘉。嘉其謂何?感物而作,取諸棠棣,目以花萼;既揆日而爰謀,亦占星而是度。奢必去泰,儉而匪蒲;素璧照耀以霜皜,丹桂翕赩而霞錯。曡欒櫨之天矯,繞軒楹之周流;雖麗萼之不足,實規模而寡仇。秦王祈年之觀,漢武井幹之樓;在縱驕而彼得,豈興奇而我儔?若乃百寮望幸,一人流煦;君御下而觀風,臣登高而獻賦。信布澤而昭德,豈徒樂而是務?術徑且千,鄽閈如一;察遠近而皆盡,指纖微而匪失。前捲珠簾,後卻疏牖;分渭北之川光,別終南之峰首。千門迥霽,百陌微明。翠幄凝煙,暖青軒以靄映;紅荷浸水,嬌綠浦以縈盈。咨謀景暇,遊務晨並,爰居爰處,載笈載語;萬人是察,九族惟敘。猶側聽於輿言,或敢揚於君舉。
白话译文
粤若稽古,大哉皇家。协聪明于六圣,敦孝友于四遐;睦亲亲以相及,乐韡韡以同华。汉后龙宫,建邸园之水树;梁王雁沼,通禁夜之烟花。仍峻隅以立制,葺重楼之可嘉。嘉其谓何?感物而作,取诸棠棣,目以花萼;既揆日而爰谋,亦占星而是度。奢必去泰,俭而匪蒲;素璧照耀以霜皜,丹桂翕赩而霞错。叠栾栌之天矫,绕轩楹之周流;虽丽萼之不足,实规模而寡仇。秦王祈年之观,汉武井干之楼;在纵骄而彼得,岂兴奇而我俦?若乃百寮望幸,一人流煦;君御下而观风,臣登高而献赋。信布泽而昭德,岂徒乐而是务?术径且千,鄽闬如一;察远近而皆尽,指纤微而匪失。前卷珠帘,后却疏牖;分渭北之川光,别终南之峰首。千门迥霁,百陌微明。翠幄凝烟,暖青轩以霭映;红荷浸水,娇绿浦以萦盈。咨谋景暇,游务晨并,爰居爰处,载笈载语;万人是察,九族惟叙。犹侧听于舆言,或敢扬于君举。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0395