對戶一株梅，新花落故栽。燕拾還蓮井，風吹上鏡台。倡家怨思妾，樓上獨徘徊。啼看竹葉錦，篸罷未成裁。 对着门户有一株梅树，新开的花落在旧栽的树上。燕子拾起还落在莲井，风吹上镜台。倡家的怨思妾，在楼上独自徘徊。哭着看竹叶锦，插完花还未裁剪成衣。