赋
鳥求友聲賦(以「人自得求,友聲之道」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-1517dd5942d1c48a540eadd8331bc59e
原文
日暖風輕,有黃鳥兮。關關嚶嚶,始乘春而出自幽穀,俄擇木而求其友聲。尚沮群猜,每念載鳴之侶;方期類聚,詎無相應之情。於是紅破園桃,青勻葉柳。韶光媚原野之始,宿雨霽池塘之後。由是見睆遷喬,棲翱寡友。潛符切切之義,爰發嘐嘐之口。林間乍囀,誠謂乎知音可期;陌上頻啼,似恨其離群已久。既而雅葉交應,如懷故人。得鸚鵡之流言不信,見靈鳥而白首如新。灌木煙中,念友朋而有待;楊園景裏,豈鳩集之無因。鳴亳既殊,攀稽靡異。猶角徵之先奏,俟宮商之有自。遂使夕陽橋畔,人人增感別之愁;曉色樓前,處處動傷春之思。族類安在,間關未休。想王睢兮從吾所好,知斥鷃兮謂我何求。豈比蜀魄銜冤,啼巴月於長夜;燕鴻失侶,葉邊雲於凜秋。懿夫隔霧彌幽,含風轉好。似宏三益之旨,足警寡聞之抱。想伊鳥也,猶推故舊之心;矧乃人斯,忍棄友朋之道。取則寧遠,流音在茲。爾苟嚶鳴而占矣,吾將德義以求之。雖慕惠莊,願定交於他日;如令管鮑,得擅美於當時。夫如是,則結綬何慚,彈冠不惑。伐木將廢而莫可,穀風欲刺而安得。已乎!弗謂斯鳥之聲至微,而忘其是則。
白话译文
日暖风轻,有黄鸟啊。关关嘤嘤,始乘春而出自幽谷,俄择木而求其友声。尚沮群猜,每念载鸣之侣;方期类聚,讵无相应之情。于是红破园桃,青匀叶柳。韶光媚原野之始,宿雨霁池塘之后。由此见睆迁乔,栖翱寡友。潜符切切之义,爰发嘐嘐之口。林间乍啭,诚谓乎知音可期;陌上频啼,似恨其离群已久。既而雅叶交应,如怀故人。得鹦鹉之流言不信,见灵鸟而白首如新。灌木烟中,念友朋而有待;杨园景里,岂鸠集之无因。鸣亳既殊,攀稽靡异。犹角徵之先奏,俟宫商之有自。遂使夕阳桥畔,人人增感别之愁;晓色楼前,处处动伤春之思。族类安在,间关未休。想王睢兮从吾所好,知斥鷃兮谓我何求。岂比蜀魄衔冤,啼巴月于长夜;燕鸿失侣,叶边云于凛秋。美啊,隔雾弥幽,含风转好。似宏三益之旨,足警寡闻之抱。想伊鸟也,犹推故旧之心;何况人斯,忍弃友朋之道。取则宁远,流音在兹。你苟嚶鸣而占矣,吾将德义以求之。虽慕惠庄,愿定交于他日;如令管鲍,得擅美于当时。夫如是,则结绶何惭,弹冠不惑。伐木将废而莫可,谷风欲刺而安得。已乎!弗谓斯鸟之声至微,而忘其是则。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0769