寒女吟

昔君布衣時，與妾同辛苦。

一拜五官郎，便索邯鄲女。

妾欲辭君去，君心便相許。

妾讀蘼蕪書，悲歌淚如雨。

憶昔嫁君時，曾無一夜樂。

不是妾無堪，君家婦難作。

起來強歌舞，縱好君嫌惡。

下堂辭君去，去後悔遮莫。

（《才調集》六）。

从前你为布衣时，与我一同辛苦。

一旦拜为五官郎，便索要邯郸美女。

我想辞别你而去，你心中便应允。

我读蘼芜书，悲歌泪如雨。

回忆当初嫁你时，不曾有一夜欢乐。

不是我没有能力，是你家媳妇难做。

起来勉强歌舞，纵然美好你也嫌恶。

下堂辞别你而去，去后任凭你后悔莫及。

（《才调集》六）。