同前（陳•張正見）

洛陽美年少，朝日正開霞。細蹀連錢馬，傍趨苜蓿花。揚鞭還卻望，春色滿東家。井桃映水落，門柳雜風斜。綿蠻弄青綺，蛺蝶繞承華。欲往飛廉館，遙駐季倫車。石榴傳瑪瑙，蘭肴奠象牙。聊持自娛樂，未是鬥豪奢。莫嫌龍馭晚，扶桑復浴鴉。

洛阳有俊美的少年，早晨的太阳正映照霞光。马匹细步慢走，毛色连钱，挨近苜蓿花丛。扬鞭打马又回头眺望，春色布满东邻人家。井边桃花映水飘落，门前柳枝随风倾斜。黄莺在青绿绸缎般的枝叶间啼鸣，蝴蝶环绕着盛开的花朵飞舞。想要前往飞廉馆，远远停下像石崇那样华贵的车驾。石榴殷红如玛瑙般传递，佳肴盛放在象牙器皿里。姑且以此自我娱乐，并不是要争比豪奢。不要嫌弃太阳的车驾来得太晚，扶桑树下又将沐浴金乌。