【閏十月朔病中作】

伏枕人間萬事輕，偶探殘歷喚愁生。

初疑玉殿仍頒朔，不謂玄冥再主盟。

病似黃楊多進退，情如芳草易枯榮。

誰憐止酒無多睡，夜夜清霜閏五更。

卧病在床，人间万事都觉轻微，偶尔翻看残旧历书唤起愁绪。

起初怀疑玉殿仍颁布朔日，不料玄冥再次主宰。

病如黄杨多进退，情如芳草易枯荣。

谁怜我止酒少睡，夜夜清霜在闰月五更。