【論台官上言按察使狀】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-156986548caa1cc45acf775b3d52e327

原文

右臣伏睹近降朝旨,約束諸路按察使,備載台官所上之言,意謂按察使等所奏之人多不實,或因迎送文移之間有所闕失,挾其私怒,枉奏平人,朝廷都不深思,輕信其說。臣自聞降此約束,日夕憂嗟。竊思國家方此多事難了之時,正是責人展效之際,獎之猶恐不竭力,疑之誰肯盡其心?昨大選諸路按察之際,兩府聚廳數日,盡破常例,不次用人。中外翕然,皆謂一時之極選。凡被選之人,皆亦各負才業,久無人知,常患無所施為。一旦忽蒙擢用,各思宣力,爭奮所長,不惟欲報朝廷,豈不更希進用?豈可頓為欺罔,便徇私情?料其心必未至此。苟或如台官所說,則是兩府聚廳數日,選得不公之人。其或不至如斯,何必更加約束。竊以任人之術,自古所難,常能力主張,猶或有沮者,何況更生疑異,使其各自心闌,如此用人,安能集事?況按察之任,人所難能,或大臣薦引之人,或權勢僥幸之子,彼按察使者下當怨怒,上忤權勢,而不敢避者,只賴朝廷主張而已。今按察者所奏則未能施行,沮毀者一言則便加輕信,皆由朝廷未知官吏為州縣大患,而按察可以利民,委任之意不堅,故毀謗之言易入也。所可惜者,自差諸路按察,今雖未有大效,而老病昏昧之人望風知懼,近日致仕者漸多,州縣方欲澄清,而朝廷自沮其事。臣欲乞聖慈令兩府召台官上言者至中書,問其何路按察之人因挾私怒。苟有跡狀,乞下所司辨明。若實無人,乃是妄說,其近降劄子乞賜抽還,不使四方見朝廷自沮按察之權,而為貪贓老繆之吏所快。謹具狀奏聞,伏候敕旨。

白话译文

右,臣看到最近降下朝廷旨意,约束各路按察使,详细载录台官所上的话,意思是说按察使等人所奏的人多不属实,或者因为迎送文移之间有所阙失,挟其私怒,冤枉奏劾平人,朝廷都不深思,轻易相信他们的说法。臣自从听到降下此约束,日夜忧愁叹息。私下想国家正当这多事难了之时,正是责人施展效力之际,奖励他们还怕不竭力,怀疑他们谁肯尽自己的心?昨日大选各路按察之际,两府聚厅数日,尽破常例,不次用人。朝廷内外一致,都说是当时的极选。凡被选的人,也都各自负有才业,很久无人知道,常怕无所施为。一旦忽然蒙受擢用,各自想宣力,争相奋展所长,不只是想报效朝廷,难道不是更希望进用?怎么可以顿然欺罔,便徇私情?料想其心必未至此。如果或如台官所说,那么就是两府聚厅数日,选得不公之人。其或不到如此,何必更加约束。臣私下认为用人之术,自古所难,常能着力主张,还或有阻挠的人,何况更生疑异,使他们各自心阑,如此用人,怎能成事?况且按察之任,人所难能,或是大臣荐引的人,或是权势侥幸之子,那些按察使者下当怨怒,上忤权势,而不敢回避的,只赖朝廷主张而已。如今按察者所奏则未能施行,沮毁者一句话便加轻信,都是因为朝廷不知官吏为州县大患,而按察可以利民,委任之意不坚,所以毁谤之言容易进入。所可惜的是,自从差遣各路按察,如今虽未有大效,而老病昏昧的人望风知惧,近日致仕的渐多,州县正想澄清,而朝廷自己阻挠其事。臣想乞求圣慈令两府召台官上言的人到中书,问他们哪一路按察之人因挟私怒。如果有迹状,乞下所司辨明。若实无其人,就是妄说,其近降劄子乞赐抽还,不使四方看到朝廷自己阻挠按察之权,而被贪赃老缪之吏所快。谨具状奏闻,伏候敕旨。

收录目录

热门讨论