東西南北郡，自說徧曾遊。 人世終多故，皇都不少留。 郢城帆過夜，漢水月方秋。 此謁親知去，聞猨豈解愁。 东西南北的各郡，你说自己都曾游历过。 人世间终究多变故，皇都之中不能久留。 郢城的船帆在夜里经过，汉水之上月亮正当秋。 此次去探望亲友，听到猿啼怎能解愁。