首夏病間

我生來幾時，萬有四千日。

自省於其間，非憂即有疾。

老去慮漸息，年來病初愈。

忽喜身與心，泰然兩無苦。

況茲孟夏月，清和好時節。

微風吹裌衣，不寒復不熱。

移榻樹陰下，竟日何所爲。

或飲一甌茗，或吟兩句詩。

內無憂患迫，外無職役羈。

我生来有多少时日，已有四万四千天。

自我反省在这期间，不是忧愁就是疾病。

老去后思虑渐渐平息，年来病也初愈。

忽然欢喜身体与心灵，泰然自若两者都没有痛苦。

况且这初夏四月，天气清和正是好时节。

微风吹动夹衣，不冷也不热。

移床到树荫下，整天做些什么呢。

有时饮一杯茶，有时吟两句诗。

内心没有忧患逼迫，身外没有职务差役束缚。