新樂府 紅線毯 憂蠶桑之費也

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-15d826fe77279654457ba7f43b598f90

原文

紅線毯,擇蠒繰絲清水煮。

揀絲練線紅藍染,染爲紅線紅於藍。

織作披香殿上毯,披香殿廣十丈餘。

紅線織成可殿鋪,綵絲茸茸香拂拂。

線輭花虛不勝物,美人蹋上歌舞來。

羅韤繡鞋隨步沒,太原毯澀毳縷硬。

蜀都褥薄錦花冷,不如此毯溫且柔。

年年十月來宣州,宣城太守加樣織。

自謂爲臣能竭力,百夫同擔進宮中。

線厚絲多卷不得,宣城太守知不知。

一丈毯,千兩絲,地不知寒人要暖,少奪人衣作地衣。

白话译文

红线毯,择茧缫丝清水煮。

拣丝练线红蓝染,染为红线红于蓝。

织作披香殿上毯,披香殿广十丈余。

红线织成可殿铺,彩丝茸茸香拂拂。

线软花虚不胜物,美人踏上歌舞来。

罗袜绣鞋随步没,太原毯涩毳缕硬。

蜀都褥薄锦花冷,不如此毯温且柔。

年年十月来宣州,宣城太守加样织。

自谓为臣能竭力,百夫同担进宫中。

线厚丝多卷不得,宣城太守知不知。

一丈毯,千两丝,地不知寒人要暖,少夺人衣作地衣。

收录目录

热门讨论