惆悵吟

秋風丹葉動荒城，慘澹雲遮日半明。

晝夢却因惆悵得，晚愁多爲別離生。

江淹彩筆空留恨，莊叟玄譚未及情。

千古怨魂銷不得，一江寒浪若爲平。

秋风吹动红叶，使荒城动荡，惨淡的云遮住太阳，半明半暗。

昼间的梦却因惆怅而得到，晚上的愁绪多为别离而生。

江淹的彩笔徒然留下遗憾，庄子的玄谈未触及感情。

千古的怨魂消散不得，一江寒浪怎样才能平静。