和微之詩二十三首 和我年三首 三

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-167c4f6b61df0322c8ffe768b9494191

原文

我年五十七,榮名得非少。

報國竟何如,謀身猶未了。

昔嘗速官謗,恩大而懲小。

一黜鶴辭軒,七年魚在沼。

將枯鱗再躍,經鎩翮重矯。

白日上昭昭,青雲高渺渺。

平生頗同病,老大宜相曉。

紫綬足可榮,白頭不爲夭。

夙懷慕箕潁,晚節期松篠。

何當闕下來,同拜陳情表。

白话译文

我年纪五十七,荣誉名声得到不少。

报效国家究竟如何,谋求自身还没有完了。

从前曾遭遇官场毁谤,恩惠大而惩罚小。

一次贬谪如鹤离轩,七年像鱼在池沼。

将枯的鳞再跳跃,经过剪翅的羽重新矫健。

白日高照昭昭,青云高远渺渺。

平生颇多同病,老大应该相互知晓。

紫色绶带足以荣耀,白头不算是早逝。

早怀羡慕箕山颍水,晚年期望松竹。

何时从阙下回来,一同拜上陈情表。

收录目录

热门讨论