【周純知虢州朱陽縣】

敕某：縣令雖輕，職要而近民，苟得其人，事或以濟。虞詡為朝歌長，施設方略，使積歲之盜，一朝而去。今吾士大夫之富不愧於古，而獨無其人乎？聞爾昔討廖恩，折馘執俘，幾獲渠師，而以誣罔被譴，功不時賞。今商虢之寇，依阻為虐。往思古人，時建功名，以效疇昔之勇。可。

敕某：县令虽轻，职要而近民，如果得其人，事或以济。虞诩为朝歌长，设施方略，使积岁的盗，一朝而去。如今士大夫的富不愧于古，而独无其人吗？闻你昔讨廖恩，折馘执俘，几获渠帅，而以诬罔被谴，功不时赏。今商虢的寇，依阻为虐。前往思古人，时建功名，以效畴昔的勇。可以。