【乞以發運司米救淮南饑民狀〈二十八日〉】

苏辙

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-1691a54fef422adb99828346639762b8

原文

右臣伏見淮南旱災,民食踴貴,朝廷特令截留上供米三十萬石,以濟其急,恤民之深,異時所未嘗有。然臣訪聞本路自正月以來,以義倉常平糧斛逐旋賑濟,約至夏中麥熟,稍得給足。不意今來旱勢益甚,夏麥無望,而秋收之期遠在百日之外。雖有前件截留上供米,分在一路,恐未能遍及饑民。訪聞發運司逐年將糶糴本錢一百萬貫,趁賤糴米,以代諸路違限上供米數外,或遇米貴,亦出賣收息。臣欲乞指揮發運司,約定今年合留代上供外,其餘權令只依元買價,盡數支撥於諸郡出賣,不得收息。仍先具若干留代上供,若干可以出賣及元買價例申奏。所貴米數稍多,救接饑饉,可以支持至秋。謹錄奏聞,伏候敕旨。

白话译文

右臣伏见淮南旱灾,民食踊贵,朝廷特令截留上供米三十万石,以济其急,恤民之深,异时所未尝有。然臣访闻本路自正月以来,以义仓常平粮斛逐旋赈济,约至夏中麦熟,稍得给足。不意今来旱势益甚,夏麦无望,而秋收之期远在百日之外。虽有前件截留上供米,分在一路,恐未能遍及饥民。访闻发运司逐年将粜籴本钱一百万贯,趁贱籴米,以代诸路违限上供米数外,或遇米贵,亦出卖收息。臣欲乞指挥发运司,约定今年合留代上供外,其余权令只依元买价,尽数支拨于诸郡出卖,不得收息。仍先具若干留代上供,若干可以出卖及元买价例申奏。所贵米数稍多,救接饥馑,可以支持至秋。谨录奏闻,伏候敕旨。

收录目录

热门讨论