同前(劉長卿)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-1693e8a49cbb1e5e72b6da57c3f05217

原文

自矜妖豔色,不顧丹青人。那知粉繢能相負,卻使容華翻誤身。上馬辭君嫁驕虜,玉顏對人啼不語。北風雁急浮清秋,萬里獨見黃河流。纖腰不復漢宮寵,雙蛾長向胡天愁。琵琶弦中苦調多,蕭蕭羌笛聲相和。可憐一曲傳樂府,能使千秋傷綺羅。

白话译文

自恃妖艳的美色,不去理会画师。哪儿知道彩绘能够相负,反倒使美丽的容颜误了自身。上马辞别君王去嫁给骄横的胡虏,玉一般的脸对着人流泪不语。北风中雁急飞过清秋的天空,万里之外只独自看见黄河水流。纤腰不再受汉宫恩宠,双眉长向着胡天发愁。琵琶弦中苦调很多,萧萧羌笛声与它应和。可怜一曲传进乐府,能让千秋万代的绮罗佳人为之悲伤。

收录目录

热门讨论