【高陵篇】

史遷(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-16b0032fd7431094c946e8043186a455

原文

公武博士賦《高陵篇》,詞意醇古,三復增慨,因繼其後。

炎劉昔喪亂,天實厭其德。

桓桓孫豫州,起義申討賊。

降年曾不永,有子邁前烈。

伯也英雄姿,一戰基霸業。

仲氏善謀斷,鼎足跨揚越。

神器固有歸,付畀必豪傑。

開國五十年,光明比先哲。

赫赫乘鴻休,配天享褅祫。

後王過荒淫,邦國用殄絕。

園陵日隤圮,碑版亦摧缺。

精爽猶神明,歷載未磨滅。

陰風或飛揚,古怪憑異物。

嘗聞父老言,往往蕩舟出。

當時珍玩器,盡數遭發掘。

枯骸穴螻蟻,塵沙任狼藉。

至今吳城南,過者感嘆息。

世無賢方伯,伊誰命修殖。

俯仰無百年,草木同朽卒。

浩歌《高陵篇》,臨風動悲泣。

白话译文

公武博士赋《高陵篇》,词意淳厚古朴,三复增加感慨,因而继其后。

炎刘昔时丧乱,上天确实厌弃其德。

威武的孙豫州,起兵申明讨伐逆贼。

享年不曾长久,有子超越前人的功业。

伯父英雄姿态,一战奠定霸业基业。

仲氏善于谋略决断,鼎足之势跨越扬越。

神器本来有归处,交付必定是豪杰。

开国五十年,光明可比先哲。

赫赫乘大福,配天享祭祀。

后王过于荒淫,国家因此灭绝。

园陵日渐毁坏,碑版也已摧折残缺。

精神魂魄仍然神明,历经年代未磨灭。

阴风有时飞扬,怪异凭依异物。

曾听父老说,往往荡舟而出。

当时珍玩器物,全部遭到发掘。

枯骨被蝼蚁做穴,尘沙任凭狼藉。

至今吴城南,过路的人感叹叹息。

世上没有贤明的地方长官,谁命令修复培植。

俯仰之间没有百年,与草木同朽终。

高歌《高陵篇》,临风悲泣。

收录目录

热门讨论