時世行贈田婦

夫因兵亂守蓬茅 麻紵裙衫鬢髮焦 （紵一作苧）

桑柘廢來猶納稅 田園荒盡尚徵苗 （盡一作後）

時挑野菜和根煮 旋砍生柴帶葉燒 （砍一作斫）

任是深山最深處 也應無計避征徭 （最一作更）

丈夫因兵乱守着茅草，粗麻裙衫，鬓发枯焦。

桑柘废弃仍要纳税，田园荒芜还要征苗。

时常挑野菜连根煮，旋砍湿柴带叶烧。

即使在深山最深处，也应无法逃避赋税徭役。