寄太原盧司空三十韻

李商隱

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-16d6b0788280a14d8b7fc147deaae2c2

原文

隋艦臨淮甸,唐旗出井陘。

斷鰲搘四柱,卓馬濟三靈。

祖業隆盤古,孫謀復大庭。

從來師俊傑,可以煥丹青。

舊族開東岳,雄圖奮北溟。

邪同獬廌觸,樂伴鳳凰聽。

酣戰仍揮日,降妖亦鬬霆。

將軍功不伐,叔舅德惟馨。

雞塞誰生事,狼煙不暫停。

擬填滄海鳥,敢競太陽螢。

內草纔傳詔,前茅已勒銘。

那勞出師表,盡入大荒經。

德水縈長帶,陰山繞畫屏。

秖憂非綮肯,未覺有膻腥。

保佐資沖漠,扶持在杳冥。

乃心防暗室,華髪稱明廷。

按甲神初靜,揮戈思欲醒。

羲之當妙選,孝若近歸寧。

月色來侵幌,詩成有轉櫺。

羅含黃菊宅,柳惲白蘋汀。

神物龜酬孔,僊才鶴姓丁。

西山童子藥,南極老人星。

自頃徒窺管,於今媿挈瓶。

何由叨末席,還得叩玄扃。

莊叟虛悲雁,終童漫識艇。

幕中雖策畫,劒外且伶俜。

俁俁行忘止,鰥鰥臥不瞑。

身應瘠於魯,淚欲溢爲榮。

禹貢思金鼎,堯圖憶土鉶。

公乎來入相,王欲駕云亭。

白话译文

隋朝的舰船逼近淮甸,唐朝的旗帜出了井陉。

斩断巨鳌支撑四柱,卓立战马渡济三灵。

祖业比盘古还隆盛,子孙的谋略恢复大庭氏之治。

从来以俊杰为师,可以焕发光彩于丹青。

旧族开辟东岳,雄图奋起北溟。

邪恶如同獬廌抵触,欢乐伴随凤凰聆听。

酣战仍然挥动太阳,降妖也与雷霆搏斗。

将军有功不夸耀,叔舅之德只有馨香。

鸡塞是谁挑起事端,狼烟不曾暂停。

想要填海的精卫鸟,岂敢与太阳般的萤火竞争。

内草才刚传达诏令,前茅已经刻下铭文。

哪用劳烦出师表,全都收入大荒经。

德水萦绕如长带,阴山环绕似画屏。

只担忧并非肯綮,不觉得有膻腥。

保佐依靠冲漠,扶持在于杳冥。

内心防备暗室,白发称颂明廷。

按兵甲心神初静,挥戈思绪欲醒。

王羲之当此妙选,孝若近来归宁。

月色来侵帷幌,诗写成有光线转过窗棂。

罗含的黄菊宅,柳恽的白蘋汀。

神龟酬谢孔子,仙才白鹤姓丁。

西山童子的药,南极老人星。

近来只是窥管,如今惭愧挈瓶。

凭什么叨陪末席,还能叩问玄关。

庄周空自悲雁,终童徒然识艇。

幕中虽然策划,剑外暂且伶俜。

魁梧行走忘了停止,孤独躺卧不能合眼。

身体应当比鲁地还瘦,泪水将要溢出成为荣光。

思念禹贡的金鼎,回忆尧图的土铏。

公啊来入相,君王想要驾临云亭。

收录目录

热门讨论