古文名篇
請重勘李義府致死畢正義奏
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-16dcde0fe50c73427e691cd63224f35f
白话译文
我听说春莺在一年开始时鸣叫,蟋蟀在初秋时鸣叫,万物虽微小却能应时;人虽卑贱也可以进忠言。臣在今年年初,从云阳县丞蒙恩擢授著作佐郎,这是文学方面极清贵的选任,没过多久,又拜授侍御史。我滥竽充数,担任御史台这一雄要职务,回顾自身,已超越本分,即使殒首也不足以报答,很想做到有犯无隐,以开阔天子的听闻。
如今李义府擅自杀死寺丞,陛下虽然已经释放他,臣不应再加以审问。然而天子设置三公、九卿、二十七大夫、八十一元士,本是要他们像水火相继、盐梅相成那样相互配合,然后各种政绩才能兴盛。风雨交泰,就知人主不能独是独非,都应出自圣旨。从前唐尧极其圣明,却在四凶身上失误;汉祖深仁,却在逢萌身上失误;魏武勇略英雄,却在张邈身上失误。这些都是英杰之主,没有不是在前事上失误,而在后事上得到教训。
陛下继承圣业,抚有万邦,边远蛮夷之地,尚且畏惧刑网,何况京城近在咫尺,奸臣却肆虐?杀死一个六品寺臣,足以使忠臣愤慨,义士扼腕。纵使正义是自己上吊而死,这件事也更加不可容忍,这便是畏惧李义府的权势,能杀身以灭口。这样一来,生杀的威权,不是出自君主;赏罚的权柄,下移到奸佞手中。臣恐怕履霜会至于坚冰,积小会成大,请求重新勘验。查明正义致死的缘由,在九泉之下洗雪冤气,在光天化日之下诛杀奸臣。