三遊洞

苏辙

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-171ccad000b1351240e3ac0229733c13

原文

洞前危逕不容足,洞中明曠坐百人。

蒼崖硉兀起成柱,亂石散列如驚麇。

清溪百丈下無路,水滿沙土如魚鱗。

夜深明月出山頂,下照洞口才及唇。

沉沉深黑若大屋,野老構火青如磷。

平明欲出迷上下,洞氣飄亂為橫雲。

深山大澤亦有是,野鳥鳴噪孤熊蹲。

三人一去無復見,至今冠蓋長滿門。

白话译文

洞前的险峻小路容不下脚,洞中明亮空旷,可坐百人。

苍崖高耸,突起成柱,乱石散列,如受惊的獐子。

清溪百丈,下去无路,水满沙土,如鱼鳞一般。

夜深明月从山顶升起,下照洞口,才到洞唇。

沉沉深黑,像大屋子,野老架火,火焰青如磷火。

天明想要出去,却迷失上下,洞中雾气飘乱,成为横云。

深山大泽也有这样的景象,野鸟鸣噪,孤熊蹲伏。

三人一去,不再相见,至今冠盖长满门前。

收录目录

热门讨论