古文名篇
上釋在道前表
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-1733e0362460782419e2b866eb11f13b
白话译文
臣听说秘教东流,凭明后而阐扬教化;玄风西运,靠至识而开创宗派。因此知道宏济千门,义理宣扬于雅正之道;提诱万品,道理堵塞于邪僻之途。只可随圣教而抑扬,怎能随人事而兴替?沙门,是求未来胜果;道士,是信有生自然。自然,贵在取信真道,断绝其近伪的痕迹;胜果,意在杜渐,远开趣道之心:诱导救济的源头虽不同,从善终究归于一致。伏惟皇帝陛下包元建极,御一飞贞,乘大道而流谦,顺无为而下济,因心会物,教化不肃而成。如今却定道佛的尊卑,抑沙门的拜伏:拜伏如同常礼,不是出俗之因;尊卑物我之情,怎能说是无为之妙?陛下道风阐扬,释教陈说,每到斋忌,都令祈福,完全依照经教,二者为何独独违背?陛下,是造化之神宗;父母,是人子的慈称。陛下以至极之重,尚且停拜敬之仪,所生既称人臣,怎能曲伸情礼?舍尊就爱,弃重违轻,缘情尚且不通,据教如何行用?陛下统天光道,顺物流形。形物尚不许违背,净教为何应当改作?愿陛下因天人之志,顺万物之心,停拜伏的新仪,遵尊卑的旧例。但愿金光东曜,不杂尘俗之悲;紫气西晖,不惊物我之贵。即大道不昧,而能相助明时;福业永贞,或许重彰于圣日。谨言。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0202