【索碑帖】

昨承見索碑陰題刻，今已勉強。多難衰退，文無次第，不足以道述盛德，多愧多愧！汴渠已淺阻，舟行不通，郡齋甚靜。又得君謨一二餅新茗，恨無知者一啜爾。安撫不久應當到彼，寂不聞其有所為，恐知之。見許碑文，不知何時可去，請幸留意，恐公旦夕有新命耳。已寒，保重。不宣。修再拜。

碑陰如刻石時，前後勿加題，並官銜並不要。其中亦要題空起，只「明天子」一處空，其餘不要空也。貴稍近古，恐知。

昨天承蒙索取碑阴题刻，如今已经勉强写成。多难衰退，文无次序，不足以称述盛德，多有惭愧多有惭愧！汴渠已经浅阻，舟行不通，郡斋很是清静。又得到君谟一两饼新茶，恨没有懂得的人一起啜饮罢了。安抚不久应当到达那里，寂静不闻他有所作为，恐怕您知道。承蒙答应碑文，不知何时可以写去，请希望留意，恐怕您早晚有新任命罢了。已经寒冷，保重。不宣。修再拜。

碑阴如果刻石时，前后不要加题，连官衔都不要。其中也要题空起，只“明天子”一处空，其余不要空。贵在稍近古，恐怕您知道。