想像巫山高，薄暮陽台曲。煙雲乍舒卷，猿鳥時斷續。彼美如可期，寤言紛在矚。憮然坐相望，秋風下庭綠。 想象巫山的高峻，傍晚时阳台的曲处。烟云忽而舒展忽而卷起，猿鸟的声音时断时续。那美人如果可期待，醒来时纷然在眼前。惆怅地坐着相望，秋风吹下庭中的绿色。