奉和薛員外誼贈湯評事衡反招隱之跡兼見寄十二韻

皎然

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-17b8aba9df306d4c0cb949880894b246

原文

喜友稱高儒,曠懷美無度。

近爲東田誘,遂耽西山趣。

庭有介隱心,得無雲泉誤。

府公中司貴,頻貽咫尺素。

郡佐仙省高,亦贈瓊瑤句。

誚茲長往志,紆彼獨遊步。

禪子方外期,夢想山中路。

艱難親稼穡,晨夕苦煙霧。

曷若孟嘗門,日榮國士遇。

鏗鏘聆綺瑟,攀折邇瓊樹。

幽踐隨鹿麋,久期怨蟾兔。

情同不繫舟,有跡道所惡。

白话译文

欣喜友人被称为高儒,开阔的胸怀美好无边。

近来被东田所吸引,于是沉醉于西山的情趣。

朝廷中有隐逸之心,怎能没有云泉的误入。

府公身为显贵的朝臣,屡次送来咫尺之遥的书信。

郡佐来自仙省的高位,也赠予美玉般的诗句。

讥笑我长往的志向,曲折我独自游走的步伐。

禅子有方外之约,梦想着山中的道路。

艰难地亲自耕种,早晚苦于烟雾。

何如孟尝君的门下,日日享受国士的待遇。

聆听铿锵的琴瑟,攀折近旁的琼树。

幽静的足迹追随鹿麋,长久的期待怨恨蟾兔。

情怀如同不系的舟,有迹可寻却是道所厌恶的。

收录目录

热门讨论