赋

井賦(以「清汲遇時美」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-17d3056ef15a85b876e46794a0cd75b4

原文

原夫井之為德,以不變而居貞,毀成形於方載,亦列象於圓清。潤下之功,爰修之於六府;習坎之義,則配之於五行。惟斯井之肇作,實伯益之所營。

爾乃玉甃爰起,銀床斯立,窺尋丈以惟深,覘清泉之始及。青梧下映,泛桂葉以搖揚;素綆高懸,弄銀瓶之出入。光洞徹而緣止,影飛翻而為汲。且其盥之取新,渫之去故,體清通之惟審,知應物而無忤。居上善而且平,挹清規而可遇,庶乎鸞鏡熒煌而可比,鳳池皎潔而為喻。別有前臨紫殿,俯映丹墀,上棟下宇,繡栭文楣。意者豈非至尊尚恬澹而取諸動善時而已哉!懿夫粉署清華,飛禽載止,對仙郎之章奏,近尚書之劍履。竊自羞嫫母之陋姿,鑒清瀾之眩美。

白话译文

推原井的品德,以不变而守正,毁去成形于方形的大地,也在圆天列象。润下的功用,在六府中修治;习坎的含义,则配于五行。这井的创始,实由伯益所经营。

于是玉砌的井壁兴起,银制的井栏立起,窥看寻丈之深,察看清泉开始到达。青梧在下面映照,浮着桂叶摇荡;素白的井绳高悬,戏弄银瓶的出入。光亮洞彻而沿边停止,影子飞翻而成为汲水。况且洗涤它取新,淘浚它去故,体会清通的审察,知道应物而无违逆。居上善而且平正,汲取清规而可遇,或许鸾镜荧煌可以相比,凤池皎洁可以作喻。另有前面临紫殿,俯照丹墀,上栋下宇,绣栭文楣。想来岂不是至尊崇尚恬澹而取之于动善时而已吗!美好啊粉署清华,飞禽停留,面对仙郎的章奏,靠近尚书的剑履。私自羞惭嫫母的陋姿,照见清澜的眩美。

收录目录

热门讨论