數里聞寒水，山家少四鄰。 怪禽啼曠野，落日恐行人。 初月未終夕，邊烽不過秦。 蕭條桑柘外，煙火漸相親。 数里外听到寒水声，山家少有邻居。 怪禽在旷野啼叫，落日使行人恐惧。 初月未终夜，边烽不过秦地。 萧条桑树柘树之外，烟火渐渐亲近。