【蕉雪齋庭下送鄒舜五】

幾點蕭疏雨，新陰閉戶生。

美人來冉冉，相闘綠盈盈。

似雪山齋冷，無風水簟清。

離魂淒入夜，葉葉起秋聲。

几点萧疏的雨，新阴在闭户中生成。

美人姗姗而来，互相竞争翠绿盈盈。

似雪的山斋寒冷，无风的水簟清凉。

离魂凄然入夜，叶叶响起秋声。