诗
思歸
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-18263a1d0cfff2cfe85737a2c4038312
原文
慕義名空在,輪忠孝不全。
報恩無有日,歸國定何年?
(《古今和歌集》(《光明日報》一九七八年八月二十日王仁波文引)(〖1〗《古今和歌集》無此詩。
張步雲《唐代逸詩輯存》據《阿倍仲麻呂研究》一五七頁引《國史》錄此詩,「報恩」作「報國」。
)。
白话译文
仰慕义名空自存在,尽忠孝却不完全。
报恩没有日期,归国定在哪一年?
(《古今和歌集》(《光明日报》一九七八年八月二十日王仁波文引)(〖1〗《古今和歌集》没有此诗。
张步云《唐代逸诗辑存》据《阿倍仲麻吕研究》一五七页引《国史》录此诗,「报恩」作「报国」。
)。