鶯鶯歌

伯勞飛遲燕飛疾，垂楊綻金花笑日。

綠窗嬌女字鶯鶯，金雀婭鬟年十七。

黃姑上天阿母在，寂莫霜姿素蓮質。

門掩重關蕭寺中，芳草花時不曾出。

伯劳鸟飞得迟缓，燕子飞得迅疾，垂杨绽出金花，花朵笑迎太阳。

绿窗下的娇美女子名叫莺莺，金雀钗饰的丫髻，年纪十七。

牵牛星已上天，阿母还在，寂寞的霜姿，素净的莲花般质地。

门掩重重关锁，在萧寺之中，芳草鲜花时节，她不曾外出。