浩歌行

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-187a8fd47616f18a4bc31b27445474f0

原文

天長地久無終畢,昨夜今朝又明日。鬢髮蒼浪牙齒疏,  不覺身年四十七。前去五十有幾年,把鏡照面心茫然。  既無長繩系白日,又無大藥駐朱顏。朱顏日漸不如故,  青史功名在何處。欲留年少待富貴,富貴不來年少去。  去復去兮如長河,東流赴海無回波。賢愚貴賤同歸盡,  北邙冢墓高嵯峨。古來如此非獨我,未死有酒且高歌。  顏回短命伯夷餓,我今所得亦已多。功名富貴須待命,  命若不來知奈何。

白话译文

天長地久沒有終結,昨夜今朝又到明日。鬢髮斑白牙齒稀疏,不覺自己年紀已四十七。離五十還有幾年,拿鏡照面心中茫然。既沒有長繩繫住白日,又沒有大藥留住朱顏。朱顏日漸不如從前,青史功名又在何處。想留住年少等待富貴,富貴不來年少已去。去了又去啊如同長河,東流入海沒有回波。賢愚貴賤一同歸於盡頭,北邙的墳墓高聳嵯峨。自古如此並非只有我,未死有酒暫且高歌。顏回短命伯夷餓死,我如今所得也已很多。功名富貴須等待命運,命運若不來又能奈何。

收录目录

热门讨论