古文名篇

冊新羅五太妃文

李豫

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-187d24e8b60f2ee18e10fbc0823c427d

白话译文

大历三年,岁在戊申,二月景子朔十日乙酉,皇帝派某官某持节册命说:呜呼!儿子继承家嗣,作为藩辅之臣;母亲加尊号,这是《春秋》的大义。咨询你新罗王金乾运的母亲,素来推重勋阀,雅有中华风范,她的品德可崇尚,她的仪容可效法。鉴察于图史,效法这礼容,匹配东方君子之国,处于中壶贵人之位。事奉上级以敬,接待下人以仁,和睦我亲邻,也凭借内助。有教子的明训,承受继代的新命,本来可以崇尚峻美的征章,光昭盛大的礼仪。因此册封为新罗王太妃,修习你的慈范,抚育你的嗣君,永怀前人,不要改变你的道。钦承典册,能不谨慎吗!

收录目录

热门讨论