【石堂山】

茲山曾兩登，契闊十年越。

風景豈殊舊，古木半摧伐。

仙去地猶靈，龍潛神詎歇。

浩氣蕩太虛，河山坐出沒。

幽歌步泉水，春懷與活活。

羽客煮松花，晚來消酒渴。

这座山曾两次登临，离别十年有余。

风景岂与旧时不同，古木多半摧折砍伐。

仙去之地依然灵异，龙潜之神岂会停歇。

浩气激荡于虚空，山河坐看出现隐没。

幽歌步行于泉水边，春怀与流水活泼。

羽客煮着松花，傍晚来消除酒渴。