秋晚銅山道中宿隱者

我鄉山川遙，秋晚空景促。

天明共雲散，日落依鳥宿。

主人逃名子，鶴髮臥空谷。

野言得真風，山貌宜古服。

喜於無聲地，暫傲羲皇俗。

秋窗照疎螢，寒犬吠落木。

朝隱留此處，一點天邊宿。

今憶見此時，添悲覽止足。

遲遲清夜晝，幽路出深竹。

笑謝萬戶侯，余將耻干祿。

我的家乡山水遥远，秋晚空旷景色短促。

天明时与云共散，日落时依鸟共宿。

主人是逃避名声的人，白发躺卧在空谷。

田野之言得到真风，山野相貌适合古服。

欣喜于无声之地，暂时傲慢于羲皇之俗。

秋窗照着稀疏的萤火，寒犬对着落叶吠叫。

隐居在此留宿，一点天边住宿。

如今回忆见到此时，增添悲伤观看知足。

迟迟清夜白昼，幽静小路出于深竹。

笑着辞谢万户侯，我将以追求俸禄为耻。