【宮女圖】

高啟

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-18a288977aae4dfa6b2c847c8df385f4

原文

女奴扶醉踏蒼苔,明月西園侍宴回。

小犬隔花空吠影,夜深宮禁有誰來。

吳中野史載季迪因此詩得禍,余初以為無稽,及觀國初昭示諸錄所載李韓公子侄諸小侯爰書及高帝手詔豫章侯罪狀,初無隱避之詞,則知季迪此詩蓋有為而作。諷諭之詩,雖妙絕古今,而因此觸高帝之怒,假手於魏守之獄,亦事理之所有也。論者詳之。

白话译文

女奴扶醉踏苍苔,明月西园侍宴回来。

小犬隔花空吠影,深夜宫禁有谁来。

吴中野史记载季迪因此诗得祸,我起初认为无稽之谈,及至看到国初昭示诸录所载李韩公侄子侄孙诸小侯的爰书和高帝手诏豫章侯罪状,本无隐避之词,则知季迪此诗大概有为而作。讽喻诗虽妙绝古今,而因此触怒高帝,借魏守之狱来报复,也是情理中可能有的。评论者详察。

收录目录

热门讨论