大暑三秋近，林鐘九夏移。 桂輪開子夜，螢火照空時。 苽菓邀儒客，菰蒲長墨池。 絳紗渾卷上，經史待風吹。 大暑时节三秋将近，林钟之律移去九夏（夏季）。 桂轮（月亮）升起于子夜，萤火虫照亮天空之时。 苽菓邀请儒客，菰蒲在墨池边生长。 绛纱帐全都卷起，经史书籍等待风吹（翻阅）。