诗
【別曹仲禮(四首)】
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-18ae06e62066c303cfc8445647979ccd
原文
與君一為別,晷度逝不停。
奄忽二十載,親串日以零。
短者已物化,存者非壯齡。
況復異鄉縣,散處如晨星。
但言長相思,豈意今合並。
顏鬢各已改,不易惟茲情。
孤鴻號朔風,黃鳥聲嚶嚶。
飛鳥戀儔匹,況乃稱友生。
別子大河側,見子長江濱。
對面但疑嘆,含意慘莫陳。
豈無新知歡,念此同袍人。
扳留不須臾,羲陽忽以淪。
奮身思系日,天路邈無因。
安能附高翮,一舉摩青旻。
飽者豈念飢,貴者羞賤貧。
薄終古所尤,交誼貴在伸。
故心苟不移,何必會合頻。
慷慨即長路,無為兒女仁。
中夜起相送,白露塗我襟。
低頭惜分手,舉頭傷辰參。
斗酒良不薄,對之不能斟。
唧唧草間蟲,助我揚悲吟。
為君拭綠綺,彈作清商音。
物理關人情,淚下不可禁。
谷風刺小怨,孔公贊同心。
延陵輕寶劍,高義垂至今。
親交信不薄,先民良可欽。
泠泠山下澗,童童山上松。
粼粼澗中石,瑟瑟松上風。
波逝石不俱,飆奔松莫從。
物理相倚藉,動息難可同。
與君游宛雒,矯若雙飛龍。
中道悵相失,末路欣此逢。
既逢不須臾,去復當嚴冬。
霜霰集衡軛,虎豹啼林叢。
子其慎桑榆,勞謙以令終。
白话译文
与君一别离,时日逝不停。
倏忽二十载,亲戚日益零。
短命已物化,生者非壮龄。
何况异乡县,散居如晨星。
只说长相思,岂料今合并。
颜鬓各已改,不变唯有此情。
孤鸿号朔风,黄鸟声嘤嘤。
飞鸟恋伴侣,何况称友生。
别子大河侧,见子长江滨。
对面只疑叹,含意惨莫陈。
岂无新知欢,念此同袍人。
挽留不片刻,羲阳忽已沉。
奋身思系日,天路远无因。
安能附高翅,一举摩青天。
饱者岂念饥,贵者羞贱贫。
薄终古所责,交谊贵在伸。
故心若不改变,何必会面频。
慷慨即长路,无为儿女仁。
中夜相送,白露涂我襟。
低头惜分手,抬头伤辰参。
斗酒良不薄,对之不能斟。
唧唧草间虫,助我扬悲吟。
为君拭绿绮,弹作清商音。
物理关人情,泪下不可禁。
谷风刺小怨,孔公赞同心。
延陵轻宝剑,高义垂至今。
亲友信不薄,先民良可钦。
泠泠山下涧,茂盛山上松。
粼粼涧中石,瑟瑟松上风。
波逝石不随,飙奔松不从。
物理相倚靠,动静难可同。
与君游宛洛,矫若双飞龙。
中途怅相失,末路欣此逢。
既逢不片刻,去又当严冬。
霜霰集车辕,虎豹啼林丛。
子其慎晚年,谦劳以善终。
收录目录
- 《列朝诗集》 · 丙16