秋渚涵容碧，秋水刷眼青。 排頭烟樹老，撲面水風腥。 上瀨復下瀨，長亭仍短亭。 夜船明月好，客夢滿流螢。 （《記纂淵海》卷九）。 秋日水中小洲涵容碧水，秋水冲洗眼睛显得青黑。 船头烟雾中老树排列，扑面水风带有腥味。 上浅滩又下浅滩，长亭接着短亭。 夜船明月美好，客梦满是流萤。 （《记纂渊海》卷九）。