促漏遙鐘動靜聞，報章重疊杳難分。 舞鸞鏡匣收殘黛，睡鴨香爐換夕熏。 歸去定知還向月，夢來何處更爲雲？ 南塘漸暖蒲堪結，兩兩鴛鴦護水紋。 急促的漏声遥远的钟声动静可闻，书信重叠难以分辨。 舞鸾镜匣收起了残黛，睡鸭香炉换上了傍晚的熏香。 归去定知还向着月，梦来何处更化为云？ 南塘渐暖蒲草可结，两两鸳鸯守护水纹。